lyp.network

Daily reading

Paschal Time

Greater Double · June 11 · Sanctoral

June 11, 2022

From Dom Guéranger’s The Liturgical Year.

A Greater Double leads the weekday.Rubric

Gold cross ornament
Saints Paul and Barnabas at Lystra
Gold cross ornament
Saints Paul and Barnabas at Lystra, Bartholomeus Breenbergh (1598–1657), 1637. Credits

June 11: St. Barnabas, Apostle

THE promulgation of the new alliance invited all nations to sit down at the marriage-feast in the kingdom of God; since that day, the sanctifying Spirit is ever producing saints in every age, and at moments which correspond most mysteriously to the deep and hidden designs of eternal Wisdom over the particular history of a people. Nor must we be astonished at this: for Christian nations having their appointed part in the advancing of the kingly sway of the Man-God, this vocation imposes duties upon them, and gives them rights superior to nature’s law; the supernatural order invests them with its inherent greatness; and the Holy Ghost, by means of his elect, fosters not only their birth but likewise their development. This wondrous working of divine Providence, as presented on history’s page, is indeed admirable; where the hidden influence of sanctity, in even the frail and lowly, is ever being divinely used to overrule the powerful action of the mighty, who seem, in men’s eyes, to be leading everything their own way. Among the saints strikingly appointed as channels of grace to nations, none are so particularly entitled to universal remembrance and gratitude as the apostles, for they are the foundation stones of the edifice of Christian society,1 whereof the Gospel is both the strength and the primary law. The Church is ever watchful to prevent her sons falling into a dangerous forgetfulness of this; hence no liturgical season is without its memory of one or other of these glorious witnesses to Christ. But from the day that the world was delivered over to become the conquest of their zeal, the mysteries of man's salvation being all consummated, their names are more closely pressed together on the sacred records; each month of the cycle now borrows its characteristic colouring from the brilliant triumph of some one of these.

The month of June, all aflame with the fires of Pentecost, sees the Holy Ghost setting upon its predestined foundations the first layer of stones in the Church's construction; for to this month belongs the honour of proclaiming the memorable names of Peter and Paul, wherein are summed up all the services and trophies of the whole apostolic college. Peter declared the Gentiles admitted to the grace of the Gospel; Paul was named their apostle. But still, before rendering the homage so justly due to these two leaders of the Christian people, it is fitting that nations should throng, in grateful veneration, around the guide given to Paul himself in the opening days of his apostolate—that is, around Barnabas, whose name is interpreted the Son of Consolation,2 and by whom the convert of Damascus was presented to the terrified Church, lately so sorely tried by the violence of Saul the persecutor. June 29 will derive its chief radiance from the simultaneous confession of the two princes of the apostles, united in death, as they had been one in life.3 Be then honour due, first of all, to him who first knit together this fruitful union, by leading to the head of the infant Church the future Doctor of the Gentiles.4 Barnabas presents himself before us as a herald; the feast which the Church is celebrating in his honour is a prelude to the gladness which awaits us at the end of this month so rich in light and in fruits of holiness.

Let us read his history, drawn mainly from the Acts of the Apostles. Notwithstanding its brevity, there are, on the pages of the sacred liturgy, few more glorious than this.

Barnabas levites, Cyprius genere, qui et Joseph, cum Paulo Gentium apostolus ordinatus est ad prædicandum Jesu Christi Evangelium. Is, agro vendito, quem habebat, redactam ex eo pecuniam attulit apostolis. Missus autem Antiochiam prædicationis causa, cum ibi multos ad Christi Domini fìdem conversos esse comperisset, incredibiliter lætatus, eos hortabatur ut in Christi fide permanerent. Qua cohortatione multum proficiebat, quod ab omnibus vir bonus, et Spiritu sancto plenus habebatur.
Cum autem Antiochiæ in Ecclesia, cum cæteris prophetis et doctoribus, Paulus et Barnabas in jejunio et oratione Domino deservirent, dixit Spiritus sanctus: Segregate mihi Saulum et Barnabam in opus ad quod assumpsi eos. Tunc jejunantes et orantes, imponentesque eis manus, dimiserunt illos. Itaque Seleuciam venerunt, inde in Cyprum: ac multas præterea urbes regionesque, prædicantes Evangelium summa cum audientiuin utilitate, peragrarunt. Postremo Barnabas, digressus a Paulo, una cum Joanne qui cognominatus est Marcus, navigavit in Cyprum: ibique circiter septimum Neronis annum, tertio Idus Junii, ad apostolici muneris laudem martyrii coronam adjunxit. Ejus corpus, Zenone imperatore, repcrtum est in insula Cypro; ad cujus pectus erat Evangelium Matthæi, Barnabæ manu conscriptum.
Profectus inde Tarsum, ut quæreret Paulum, cum eo Antiochiam venit. In ejus urbis Ecclesia annum commorati, christianæ fidei et vitæ illis hominibus præcepta dederunt: ubi etiam Jesu Christi cultores primum Christiani sunt appellati. Discipuli autem Pauli et Barnabæ suis facultatibus christianos, qui in Judaea erant, sustentabant, eo mittentes pecuniam per Paulum et Barnabam. Qui perfuncti illo caritatis officio, adhibito Joanne cui cognomen erat Marcus, redierunt Antiochiam.
Barnabas, called also Joseph, a Levite, was born in Cyprus, and was the one designated by the apostles, together with Paul, to preach the Gospel of Christ to the Gentiles. He having land, sold it and brought the money to the apostles. Being sent to Antioch to preach there, he met with a great number of people already converted to the faith of Christ the Lord, which thing filled him with much joy, and he multiplied his exhortations, that they might persevere in the faith of Christ. His word had great success, for he was looked upon by all as a good man and one filled with the Holy Ghost.
Travelling thence to Tarsus, there to seek Paul, he came with him as far as Antioch. They here passed one year with the faithful who formed the Church of this city, labouring to instruct them in the Christian life and in faith; and here also it was, that the worshippers of Jesus Christ were first called Christians. The disciples of Paul and Barnabas aided with alms the Christians that were in Judea, and sent these subsidies by the hands of Paul and Barnabas. Having performed this work of charity, joining unto them John surnamed Mark, they returned to Antioch.
Whilst Paul and Barnabas were serving the Lord in the Church of Antioch, fasting and praying with the other prophets and doctors, the Holy Ghost spoke and said: Separate me Paul and Barnabas for the work whereunto I have called them. Then, with fasting and prayer, they imposed hands upon them and let them depart. They went to Seleucia, and thence to Cyprus; besides this, they passed through many towns and countries, preaching the Gospel everywhere, with much fruit amongst all who heard them. After this Barnabas separated himself from Paul, and together with John surnamed Mark returned to Cyprus. Here about the seventh year of the reign of Nero, on the third of the Ides of June, he joined the martyr's crown to the dignity of an apostle. In the reign of the emperor Zeno, his body was discovered in the island of Cyprus: on his breast lay a copy of the Gospel of St Matthew, written by the hand of Barnabas himself.

To thee, O Barnabas, we offer the gratitude of the nations. Thou didst watch, O faithful Levite, beside the figurative sanctuary of the days of expectation, observing the coming of the Lord God,5 until at last the true ark, the Incarnate Word, having appeared in Sion, thou didst at once take thy place at his side, to defend and serve him, the ark of holiness, that had come to rally all nations, to give them the true manna, to establish amongst all a new covenant; this was to require from the sons of the Old Testament the sacrifice of the privileges that had been theirs since the first prevarication of the Gentiles. Though a member of the favoured tribe of Levi, thou wast prompt to abandon its sacred titles, which thou didst recognize to have been but limited and now to be set aside; yea, outstepping mere precept, thou didst not hesitate to renounce all thy family possessions and give them up, together with thyself, to the Church yet in her infancy and scorned by the Synagogue. Therefore the Holy Ghost would not be outdone in generosity; to thee he reserved the signal privilege of presenting to the Gentiles their apostle. Saul was thy friend; blinded by the prejudices of his sect, he scorned to follow thine example; and the faithful trembled at his very name, seeing in him their most relentless persecutor. But silently thine intercession arose from the earth, and blending with that of Stephen, pleaded a strong prayer for the murderer. The hour of grace had sounded; and thou wast the first in Jerusalem to hear of the victory; on the strength of thy testimony alone, the terrified assembly of believers opened their doors to the recent convert.

Thus appearing before the Church as guarantee for the future Doctor of the Gentiles, to thee belonged the honour of leading him forth to the scene of his labours. Thine it was not to be numbered among the twelve by our Lord, yet thine authority was of a kind that almost equalled theirs. After the baptism of Cornelius, thou wast delegated by the apostles to Antioch, to direct the evangelization of the Gentiles. There Paul, the new labourer, was joined to thee; and then did the word of salvation, falling from thy lips, begin to produce conversions so numerous, that the faithful were then for the first time called Christians, to distinguish them at once from both pagans and Jews. The emancipation of the nations was thus accomplished, and Paul, in the eyes of all, as also according to the language of the Holy Ghost himself, was still but thy disciple and thy client.6 For which reason the divine Spirit was pleased that thou shouldst share in common with him that solemn ordination whereby he was constituted Apostle of the Gentiles. But very soon after this, the greater good of souls required that thy journeys and labours, hitherto inseparable from his, should be divided. Thine apostolate was then directed more specially to the island of Cyprus, so abused in pagan times by the demon of voluptuousness: there hadst thou first seen the light, and now thou didst gladly devote thy sweat and even thy blood to diffusing throughout thy native isle the purifying light of the Son of God.

But the fires of Pentecost burning in thy breast urged thee ever forward and onward to more distant missions. Of thee it was written as of Paul: I have set thee to be the light of the Gentiles: that thou mayst be for salvation unto the uttermost part of the earth.7 Thus Italy also heard thy sweet voice, redolent of the joy and consolation of the Paraclete; she beheld thy noble countenance, the serene majesty whereof had made the pagans of another land mistake thee for one of their gods veiled under human features.8 Bergamo, Brescia, and other places, especially Milan, claim thee as their father. Look down then, O Barnabas, from thine exalted throne, and ever protect the faith thou didst deposit in these places, which, more fortunate than the fated cities of Cyprus, have remained faithful. Vouchsafe to protect the Order, so useful to the Church, which claims thy powerful patronage; may its apostolate continue to carry out thine own; and may its members deserve, unto the day of doom, the high esteem in which it was held by St Charles Borromeo, thy glorious successor in the see of Milan. Extend thy solicitude to all nations, O father of the Gentiles, for all without distinction were confided to thee by the Holy Ghost; suffer them to enter into the way of light so exquisitely described in that precious Epistle which bears thy blessed name:9 may the Gentile world become the true temple, of which that of Moriah was but a figure.10


  1. Eph. ii 20. ↩︎
  2. Acts iv 36. ↩︎
  3. Ant. Oct. Ap. ad Bened. ↩︎
  4. Acts ix 27. ↩︎
  5. Lev. viii 35. ↩︎
  6. Acts xi 30, xii 25, xiii 1. ↩︎
  7. Acts xiii 47. ↩︎
  8. Ibid. xiv 11. ↩︎
  9. Epist. Cathol. S. Barnab. Ap. xix. ↩︎
  10. Ibid. xvi. ↩︎

Saturday in Whitsun Week

Pentecost, Anthony van Dyck (1599–1641), 1618–20.
Credits
Veni, sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende.
Come, O holy Spirit, fill the hearts of thy faithful, and enkindle within them the fire of thy love.

We have been contemplating, with grateful hearts, the inexpressible devotedness, the divine untiredness, wherewith the Holy Ghost fulfils His mission in the souls of men; we have something still to add to our considerations, in order to have anything like a true idea of the wonders wrought by the divine Guest when the heart raises no obstacles. And first of all we deem it necessary to say a word to those Christians, who, after hearing what we have said regarding the prodigies of power and love of the divine Spirit, and the sublime mystery of His presence among us, might be tempted to fear lest all this may, in some degree, tend to make us forget our dearest Jesus, who being in the form of God, and equal to God, emptied Himself, being made in the likeness of man, and in habit found as man.1

The superficial knowledge of their religion is the reason why so many Christians have very vague notions about the Holy Ghost and His special workings in the Church and the souls of men. You will find these same individuals well instructed upon the mysteries of the Incarnation and Redemption; you will find them really devout in honouring the Son of God; but, judging from their conduct, you would say that they have put off knowing and honouring the Holy Ghost until they get to heaven.

We would, therefore, tell them, that the mission of this divine Spirit, far from being likely to make us forget what we owe to our Saviour, is the grandest gift bestowed upon us by this our Redeemer. Who is it that produces and keeps up within us the loving and meritorious remembrance of our Jesus’ mysteries? It is the Holy Ghost, who dwells in our hearts for the sole purpose of forming Christ, the new Man, within us, to the end that we may be united with Him, for ever, as His members. Consequently, the love we bear to our Jesus is inseparable from that we bear to the Holy Ghost; and the love we have for this divine Spirit, closely unites us with the Son of God, from whom He (the Spirit) proceeds and is given to us. When we meditate on the sufferings of Jesus, we are excited to feelings of affectionate compassion, and it ought to be so; but how comes it that we never think of, or, if we think of, never grieve over, the resistances, the slights, the disloyalties, which the Holy Ghost is every day receiving from ourselves and others? It is, indeed, most true that we are children of our heavenly Father: but, why should we forget the immense debt we owe to the other two divine Persons, who have come down from heaven to serve us, and at the risk of receiving nought but ingratitude!

After this short, but almost necessary, digression, we will continue our reflections upon the workings of the Holy Ghost in the soul of man. As we were just saying, His aim is to form Christ within us by the imitation of this our Redeemer’s sentiments and actions. Who, better than this divine Spirit, knows Jesus, whose Humanity He formed in Mary’s womb? Jesus, in whom He dwelt so unreservedly? Whom He aided and directed in all things, with a fullness of grace becoming the dignity of the human Nature which was personally united with the Divinity? We repeat—His object is to reproduce, in our humble persons, a faithful copy of Jesus, as far as our fallen nature will permit so grand a work to be realized.

The holy Spirit produces the most noble results in this His work, which is one truly worthy of a God. We have already seen how He wins from sin and Satan the creatures purchased by Christ; now let us consider Him achieving His victories in what the apostle so magnificently calls the consummation of the saints.2 He takes them as He finds them, that is, fallen children of Adam; He first applies to them the ordinary means of sanctification, though He intends to carry them to extraordinary virtue. The courage wherewith He carries on His work is truly divine. He has to deal with nature, fallen indeed and tainted with a poison which is mortal, but a nature which retains some resemblance to its Creator; it is a ruin, but still it is an image. The Spirit, then, has to destroy what there is of corruption and defilement; at the same time, He has to purify and foster what has not been irremediably affected by the poison. The case requires an infinite care. He knows where and when to out or burn; and, what is very wonderful, He makes the invalid himself help Him to apply the saving remedies. Just as He does not save the sinner, without the sinner’s sharing in the work; so neither does He sanctify the saint, without the saint’s co-operation. But He inspirits and encourages him by countless touches of grace; so that, while corrupt nature keeps gradually losing ground in the soul, the healthy parts are being transformed into Christ, and finally the whole man is under the perfect mastery of grace.

The virtues are neither inactive nor half formed in such a Christian as this; and each day they grow more vigorous. The holy Spirit suffers none of them to lag behind, for He is unceasingly showing His disciple the great original whom he is to copy, namely Jesus, in whom are all the virtues in all perfection. There are times when He makes the soul feel her own weakness, in order that she may humble herself; He permits her to feel certain repugnances and temptations; but these are precisely the seasons wherein He evinces the most watchful solicitude. The soul must act, and she must suffer; the Holy Ghost loves her with extreme tenderness, and will never permit her to be tried above her strength. Oh! what a wonderful work is this, to enable a fallen creature to be a saint! Of course, there will be moments of discouragement, there may be defects now and then; but the work goes on in spite of all, for the divine Spirit keeps up within the soul an unchanging love, which is ever burning out the dross, whilst its own bright flame is every day gaining new intensity and beauty.

The human element at last disappears; it is Christ who lives in this new man, and this man lives in Christ.3 His life is one of prayer, for it is in prayer that he finds union with his Jesus; the more he prays, the closer is the bond. The Holy Ghost is continually opening out new charms of truth to him, in order to encourage him to seek his sovereign good in prayer. He has made it the mystic ladder; it rests on earth, but its summit reaches to high heaven. Who could tell the favours bestowed by God on a soul that has broken every tie of self-love and interest, in order that, with oneness of purpose and energy, she may see and enjoy her Lord, and lose herself eternally in His infinite beauty! The whole blessed Trinity is devoted to such a soul: the Father embraces her in His paternal affection, the Son has no reserves of His love towards her, the Holy Ghost is ever working within her, enlightening and consoling her.

The citizens of heaven, with their wonted interest in us, which makes them keep a feast of joy at the conversion of one poor sinner,4 are enraptured at the lovely sight of a saint; they yearn over him with an indescribable love; they sing a loud hymn of praise to the Holy Ghost who has produced such a masterpiece of perfection out of such materials as fallen nature yields. At times, the blessed Mother evinces her joy by appearing to this her new-born child; the angels show themselves to this brother upon whom they look as worthy to be throned among them; the saints treat him with an intimacy which tells him that they expect him to be soon their companion in the home of everlasting glory. Is it to be wondered at, that this dear child of the Holy Ghost should sometimes be allowed to stay the laws of nature, and work miracles in favour of his suffering or necessitous fellow mortals? Does he not love them with an affection which springs from the love which he has for God, and which is not shackled by the egotism of a heart divided between the world and its Creator?

Nor must we forget to speak of the grandest feature in the soul thus perfected by the Holy Ghost. Men of the world may scoff, and frivolous spirits may feel sceptical, at what we are going to say; it is not the less true, and, thank God, it is not so rare as some among us pretend. It evinces the power of the merits won for us by our Redeemer; it testifies the greatness of His love for mankind; it manifests the divine energy of the Holy Ghost in the souls that put no obstacles to His working within them. The soul, then, that we have been describing, is called to an espousal with Jesus, not only in heaven, but now and on this earth of exile. Jesus loves, as only a God can, the bride He has redeemed with His Blood; and this bride is not only the beloved Church; it is this soul of whom we are speaking, who was once mere nothingness, whose present existence is not known by the world, and yet whose beauty is such that her Creator deigns to say that He, the King, greatly desireth it.5 He, together with the Holy Ghost, has wrought this beauty within her; and He wishes her to be all His. Then is achieved by the holy Spirit, in favour of an individual soul, the same mystery that we have seen accomplished in the Church herself; He prepares her, He establishes her in unity, He fixes her in truth, He perfects her in sanctity. This done, the Spirit and the bride say: ‘Come’!6

It would take a volume to describe the workings of the Holy Ghost in the saints, and we are obliged to be satisfied with this hurried and imperfect sketch. The little we have said was a necessity, in order that we might give a general idea of the mission of the Holy Ghost upon earth, such as we are taught it is by the words of sacred Scripture, and by the principles of dogmatic and mystical theology. What we have said to-day will, moreover, assist our readers in their study and appreciation of the saints. In the course of the liturgical year, during which the names and actions of the saints have been so frequently proclaimed and celebrated by the Church herself, it was important to find an occasion for honouring the sanctifying Spirit: and surely, Pentecost was the most fitting season for doing so.

This is the last day of Paschal Time; it is the last of the Pentecost octave; we must not allow it to pass without offering to the Queen of saints the homage which is so justly her due, and without presenting our adoration and praise to the Holy Ghost for all the glorious things He has achieved in her. After the sacred Humanity of our Redeemer, which received from this holy Spirit every gift that could make it worthy, as far as a creature can be, of the divine Nature to which the Incarnation united it, Mary’s soul, and whole being, were adorned with grace above all other creatures together. It could not but be so, as must be evident to us if we reflect for a moment upon the meaning of a Mother of God. Mary, in her single self, forms a world apart in the order of grace; she alone was, for a short time, the Church of Jesus. The holy Spirit was at first sent for her alone, and He filled her with grace from the instant of her Immaculate Conception. That grace developed itself in her, by the continuous action of the Holy Ghost, until at length she became worthy, as far as a creature could be, of conceiving and giving birth to the very Son of God, who became thus the Son of Mary. During these days of Pentecost, we have seen the new gifts wherewith the divine Spirit prepared her for her new office. Is it possible for us her children to think of all these things, and not be ardent in our admiration of her? or not be overflowing with gratitude for the august Paraclete, who has deigned to show such munificence to this our own matchless Mother?

At the same time, we cannot help being overpowered with delight at the thought of the perfection, wherewith this favourite of the holy Spirit corresponded with the graces she received from Him. Not one was lost, not one was fruitless, as is sometimes the case with even the holiest souls. At her very commencement, she was as the rising morn;7 from that time, her sanctity gradually mounted to the midday of its perfection, and that midday was to have no setting. Even before the Archangel announced to her that she was to conceive the Son of God in her chaste womb, she had already conceived Him in her soul, as the holy fathers teach us. The eternal Word loved her as His bride, even before He conferred upon her the honour of being His Mother. If Jesus could say of a soul that had needed regeneration:’They that seek Me, will find Me in the heart of Gertrude,’ what must have been the harmony of soul existing between Him and His blessed Mother! how close must have been their union! Trials of the severest kind awaited her in this world; she bore them all with heroic fortitude; and when the hour came for her to unite her own sacrifice with that made by her Son, she was ready. After Jesus’ Ascension, the Holy Ghost descended upon her; He opened out to her a new career, which would require her being an exile, for many long years, from the heaven where her Son was reigning: —she did not hesitate to accept the bitter chalice thus offered to her; she proved herself to be indeed the handmaid of the Lord, desirous, above all other things, to do His will in every tittle.

So that the triumph of the Holy Ghost in Mary’s person was of the most perfect kind: how grand soever might be His gifts, she worthily corresponded with them all. The sublime office of Mother of God, to which she was called, entitled her to graces in keeping with such a dignity; she received them, and turned them to the richest account. In return for her fidelity, as also in consideration of her incomparable dignity, the Holy Ghost allotted to Mary the place she well merited in the great work He had come to do, namely, the consummation of the saints and the formation of the Church, the body of Christ.8 Her divine Son is the Head of the immense body of the faithful; He gives it unity; but she herself represents the neck, whereby life and motion are communicated from the head to the rest of the body. Jesus is the chief agent; but He acts upon each member through Mary. Her union with the Incarnate Word is immediate, on account of her being to Him what no other creature could be; but with regard to us, the graces and favours, the light and consolation, which we receive from our divine Head, come to us through Mary.

Hence the influence of this blessed Mother upon the Church in general, and upon each individual in particular. She unites us to her Son, and He unites us to the Divinity. The Father gave us His Son; the Son chose a Mother from among His creatures; and the Holy Ghost, by giving fruitfulness to this Virgin-Mother, perfected the union of creatures with their Creator. The end God proposed in creation, was to effect this union; and now that the Son is glorified, and the Holy Ghost has come, we understand the whole divine plan. More favoured than those who lived before the descent of the divine Spirit, we have, not only in promise, but in reality, a Brother who is crowned with the diadem of the divinity; a Paraclete who is to abide with us for ever, to enlighten our path and strengthen us; a mother, whose intercession is all-powerful; a Church, a second mother, by and from whom we receive all these blessings.

The Station at Rome is in St. Peter’s. It was in this noble basilica that the neophytes of Pentecost appeared in their white robes for the last time, and were presented to the Pontiff as the last lambs of the Pasch, which closes to-day.

This Saturday is now kept as the day for ordinations. The three days’ fasting and prayer prescribed by holy Church have rendered heaven propitious; we may confidently hope that the Holy Ghost, who is about to seal the new priests and sacred ministers with the sacramental character, will vouchsafe to act with all the plenitude of His goodness as well as with all the might of His power; for, upon this day, there is question not only of an immense privilege granted to those who are ordained, but likewise of the salvation of the flocks who are hereafter to be entrusted to their care.

We will praise the divine Spirit with these concluding stanzas of the hymn used by the Armenian liturgy during the feast of Pentecost.

Hymn (Canon septimæ diei.)

Qui in pennis agilibus immaterialium volantium ac ignem vibrantium Seraphim supersedens, in providentia curam geris creaturarum; Spiritus tu sancte, benedictus es a creaturis tuis.
Qui praeclarissima ac mi- roplena voce cum Patre et Filio semper glorificaris, ac benigne respicis ad creaturas; Spiritus tu sancte, benedictus es a creaturis tuis.
Hodie divina Providentia in cœnaculo personans ventoso sonore, atque apostolos inebrians distributus es in creaturis; Spiritus tu sancte, benedictus es a creaturis tuis.
Thou that sittest on the swift wings of the fire-darting Seraphim, takest all creatures under the care of thy providence. O holy Spirit, thou art blessed by thy creatures!
Thou that, in grandest, sweetest hymns, art ever glorified together with the Father and the Son, thou lookest with mercy on thy creatures. O holy Spirit, thou art blessed by thy creatures!
To-day, with divine provision, thou descendedst with sound of a mighty wind into the cenacle, and by inebriating the apostles with thy grace, thou wast given to creatures. O holy Spirit, thou art blessed by thy creatures!

 

Sequence

Veni, summe Consolator,
Spes salutis, vitæ dator,
Adsit tua gratia!
Dulcis ardor, ros divine,
Bonitatis germine
Eadem substantia.
Ab utroque derivatus,
Et a neutro separatus,
Ad utrumque colligatus
Sempiterno foedere;
Ros et vapor utriusque,
Donet Pater Filiusque
Quod effluas ad nos usque
Largifluo munere.
Rorem audis et vaporem,
Crede simul et odorem
Quo Deus discernitur.
Rorem istum quem emittit
Qui plus gustat, magis sitit,
Nec ardor reprimitur.
Plebs ut sacra renascatur,
Per hunc unda consecratur,
Cui super ferebatur
In rerum exordium;
Fons, origo pietatis,
Fons emundans a peccatis,
Fons de fonte deitatis,
Fons sacrator fontium!
Ignis vive, vivax unda,
Munda sinus et fecunda,
Subministra gratiam;
Charitatis tactos igne,
Nosmet tibi fac benigne
Sanctitatis hostiam.
Patris, Nati pium Flamen,
Vitiorum medicamen,
Fessis esto sublevamen,
Mœstis consolatio.
Castus amor et honestus,
Æstus ardens, sed modestus,
Quos urit ardor incestus
Tua sanet unctio.
Vox non sono designata,
Vox subtilis, vox privata,
Vox beatis inspirata,
O vox dulcis,
O vox grata,
Sona nostris mentibus!
Lux dispellens falsitatem,
Lux inducens veritatem,
Vitam atque sanitatem
Et æternam claritatem
Nobis confer omnibus.
Amen.
Come, O best of Comforters,
hope of our salvation, giver of life!
aid us with thy grace.
O sweet fire, O divine dew!
thou art, with Father and Son,
the germ of infinite goodness.
Thou proceedest from both;
from neither ever separate,
but united to both
with an everlasting link.
O thou their dew and Spirit!
may the Father and Son
grant thee to flow in copious gift,
even unto us.
Christian! he is the dew and Spirit:
believe, too, that he is the fragrance
that tells thee he is God.
The more we drink of this heaven-sent dew,
the more we thirst to drink,
and pant the more to have.
That we may be regenerated as children of God,
he gives water its mystic power,
he that moved over the waters
when this world began.
He is the fount of holiness,
the fount that cleanses us from sin,
the fount that springs from the fountain Godhead,
the fount that consecrates the font.
O living fire, O life-giving stream!
cleanse and fructify our hearts,
and give them grace.
Inflame us with the fire of charity,
and then, in mercy,
make us a holy offering to thyself.
Dear Spirit of the Father and the Son!
thou remedy of sin!
be to the wearied help,
and to the sorrowing consolation!
O chaste and beautiful love!
O burning, yet purest love!
may thine unction
heal the wound of seething lust.
O soundless voice!
Voice mysterious and still!
Voice whispered in the faithful ear!
O voice most sweet
and dear!
speak to our souls!
O lie-dispelling light!
O truth-bearing light!
grant to each and all of us
thy servants life, and health,
and brightness everlasting.
Amen.

  1. Philipp. ii. 6, 7. ↩︎
  2. Eph. iv. 12. ↩︎
  3. Gal. ii. 20. ↩︎
  4. St. Luke, xv. 7. ↩︎
  5. Ps. xliv. 12. ↩︎
  6. Apoc. xxii. 17. ↩︎
  7. Cant. vi. 9. ↩︎
  8. Eph. iv. 12. ↩︎

Saturday in Whitsun Week: The Gift of Wisdom

The second favour destined by the Holy Ghost for the soul that is faithful to Him in action, is the gift of wisdom, which is superior to that of understanding. The two are, however, connected together, inasmuch as the object shown by the gift of understanding, is held and relished by the gift of wisdom. When the psalmist invites us to draw nigh to God, he bids us relish our sovereign good:’Taste’, says he,’and see that the Lord is sweet!’1 Holy Church prays for us, on the day of Pentecost, that we may relish what is right and just (recta sapere), because the union of the soul with God is rather an experience or tasting, than a sight, for such sight would be incompatible with our present state. The light given by the gift of understanding is not intuitive; it gladdens the soul, and gives her an instinctive tendency to the truth; but its own final perfection depends upon its union with wisdom, which is, as it were, its end.

Understanding, therefore, is light; wisdom is union. Now, union with the sovereign good is attained by the will, that is, by love, which is in the will. Thus, in the angelic hierarchy, the Cherubim, with their sublime intellect, are below the Seraphim, who are inflamed with love. It is quite true that the Cherubim have ardent love and the Seraphim profound intelligence; but they differ from each other by their predominating quality; and that choir is the higher of the two which approaches the nearer to the Divinity by its love and relish of the sovereign good.

The seventh gift is called by the beautiful name of wisdom, which is taken from its uniting the soul, by love, to the eternal Wisdom. This eternal Wisdom, who mercifully puts Himself within our reach even in this vale of tears, is the divine Word, whom the apostle calls the brightness of the Father’s glory, and the figure of His substance.2 It is He who sent us the Holy Ghost, that He might sanctify us and lead us to Himself; so that the sublimest of the workings of this holy Spirit is His procuring our union with Him, who, being God, became Flesh, and for our sake made Himself obedient unto death, even to the death of the cross.3 By the mysteries wrought in His Humanity, Jesus enabled us to enter within the veil of His Divinity; by faith, enlightened by supernatural understanding, we see the glory of the Only-Begotten of the Father;4 and just as He made Himself a partaker of our lowly human nature, so does He give Himself, the uncreated Wisdom, to be loved and relished by that created wisdom, the noblest of the gifts which the Holy Ghost forms within us.

Happy, then, they who possess this precious wisdom, which makes the soul relish God and the things that are of God!’The sensual man,’ says the apostle,’perceiveth not the things that are of the Spirit of God;’5 and in order that he may enjoy this gift, he must become spiritual, and docile to the teachings of the holy Spirit; and then there will happen to him, what has happened to thousands of others, namely, that after being a slave to a carnal life, he will recover his Christian freedom and dignity. The man who is less depraved than the former, but still imbued with the spirit of the world, is also incapable of receiving or even comprehending the gifts of understanding and wisdom. He is ever ridiculing those who, he cannot help knowing, possess these gifts; he never leaves them in peace, but is ever carping at their conduct, setting himself in opposition to them, and, at times, seeking to satiate his jealousy by bitter persecution. Jesus assures us that the world cannot receive the Spirit of truth, because it seeth Him not, nor knoweth Him.6 They, therefore, who would possess the supreme good, must first divorce themselves from the spirit of the world, which is the personal enemy of the Spirit of God. If they break asunder the chain that now fetters them, they may hope to be gifted with wisdom.

The special result of this gift is great vigour in the soul, and energy in all her powers. Her whole life is, so to speak, seasoned with it; the effect may be likened to that produced in the body by wholesome diet. There is no disagreement between such a soul and her God; and hence, her union with Him is almost inevitable. ‘Where the Spirit of the Lord is,’ Bays the apostle, ‘there is liberty.’7 Everything is easy to the soul that is under the influence of the Spirit of wisdom. Things that are hard to nature, are sweet to such a soul; and suffering does not appal her, as once it did. To say that God is near to her is saying too little: she is united with Him. And yet, she must keep herself in an attitude of profound humility, for pride may reach her even in that exalted state, and oh, how terrible would be her fall!

Let us with all the earnestness of our hearts, beseech the Holy Ghost to give us this wisdom, which will lead us to our Jesus, the infinite Wisdom. One who was wise under the old Law aspired to this gift, when he wrote these words, of which we Christians alone can appreciate the full meaning: ‘I wished and understanding was given to me; and I called upon God and the Spirit of wisdom came upon me.’8 So that we are to ask for this gift, and with great fervour. In the new Covenant, we have the apostle Saint James thus urging us to pray for it:’If any of you want wisdom, let him ask of God who giveth to all men abundantly, and upbraideth not; and it shall be given him; but let him ask in faith, nothing wavering.’9 O holy Spirit! we presume to follow this injunction of the apostle, and say to Thee: O Thou who proceedest from Power and Wisdom, give us wisdom! He that is Wisdom has sent Thee unto us, that Thou mayst unite us to Him. Take us from ourselves, and unite us to Him who united Himself to our weak nature. O sacred source of unity! be Thou the link uniting us for ever to Jesus; then will the Father adopt us as His heirs, and joint-heirs with Christ!10

The series of the mysteries is now completed, and the movable cycle of the liturgy has come to its close. We first passed, during Advent, the four weeks, which represented the four thousand years spent by mankind in entreating the eternal Father to send His Son. Our Emmanuel at length came down; we shared in the joys of His Birth, in the dolours of His Passion, in the glory of His Resurrection, in the triumph of His Ascension. Lastly, we have witnessed the descent of the Holy Ghost upon us, and we know that He is to abide with us to the last. Holy Church has assisted us throughout the whole of this sublime drama, which contains the work of our salvation. Her heavenly canticles, her magnificent ceremonies, have instructed us day by day, enabling us to follow and understand each feast and season. Blessed be this mother for the care wherewith she has placed all these great mysteries before us, thus giving us light and love! Blessed be the sacred liturgy, which has brought us so much consolation and encouragement! We have now to pass through the immovable portion of the cycle: we shall find sublime spiritual episodes, worthy of all our attention. Let us, then, prepare to resume our journey: let us take fresh courage in the thought that the Holy Ghost will direct our steps, and, by the sacred liturgy, of which He is the inspirer, will continue to throw open to us treasures of precept and example.


  1. Ps. xxxiii. 9. ↩︎
  2. Heb. i. 3. ↩︎
  3. Philipp. ii. 8. ↩︎
  4. St. John, i. 14. ↩︎
  5. 1 Cor. ii. 14. ↩︎
  6. St. John, xiv. 17. ↩︎
  7. 2 Cor. iii. 17. ↩︎
  8. Wisd. vii. 7. ↩︎
  9. St. James, i. 5, 6. ↩︎
  10. Bom. viii 17. ↩︎
Previous
Friday in Whitsun Week: The Gift of Understanding
Next
Saturday in Whitsun Week