lyp.network

Daily reading

Movable from Easter · Temporal

February 26, 2026

From Dom Guéranger’s The Liturgical Year.

Thursday of the First Week of Lent

To-day’s Station is in the church of St. Laurence in Paneperna, one of those which the piety of the faithful of Rome has built in honour of this the most celebrated of the martyrs of the holy city.

Collect

Devotionem populi tui, quæsumus, Domine, benignus intende, ut qui per abstinentiam macerantur in corpore, per fructum boni operis reficiantur in mente. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
We beseech thee, O Lord, mercifully to regard the devotion of thy people; that mortifying their bodies by fasting, their minds may be refreshed by good works. Through Christ our Lord. Amen.

Epistle

Lectio Ezechielis Prophetæ.
Cap. xviii.
In diebus illis: Factus est eermo Domini ad me, dicens: Quid est quod inter os parabolam vertitis in proverbium istud in terra Israël, dicentes: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupescunt? Vivo ego, dicit Dominus Deus, si erit ultra vobis parabola hæc in proverbium in Israël. Ecce omnes animæ mese sunt; ut anima patris, ita et anima filii mea est: anima quæ peccaverit, ipsa morietur. Et vir, si fuerit justus, et fecerit judicium et justitiam, in montibus non comederit, et oculos suos non leva verit ad idola domus Israël: et uxorem proximi sui non violaverit, et ad mulierem menstruatam non accesserit: et hominem non contrista verit: pignus debitori reddiderit: per vim nihil rapuerit: panem suum esurienti dederit, et nudum operuerit vestimento: ad usuram non commodaverit, et amplius non acceperit: ab iniquitate averterit ma· num suam, et judicium verum fecerit inter virum et virum: in præceptis meis ambulaverit, et judicia mea custodierit, ut faciat veritatem: hic justus est, vita vivet, ait Dominus omnipotens.
Lesson from the Prophet Ezechiel.
Ch. xviii.
In those days: The word of the Lord came to me, saying: What is the meaning that you use among you this parable as a proverb in the land of Israel, saying: The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge? As I live, saith the Lord God, this parable shall be no more to you a proverb in Israel. Behold all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine; the soul that sinneth, the same shall die. And if a man be just, and do judgment and justice, and hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, and hath not defiled his neighbour’s wife, nor come near to a men etruous woman; and hath not wronged any man, but hath restored the pledge to the debtor, hath taken nothing away by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment, hath not lent upon usury, nor taken any increase, hath withdrawn his hand from iniquity, and hath executed true judgment between man and man, hath walked in my commandments, and kept my judgments, to do truth; he is just, he shall surely live, saith the Lord God.

These words of the prophet declare to us the wonderful mercy of God towards the Gentiles, who are preparing to pass from darkness to light by the grace of holy Baptism. The Jews had a favourite proverb: The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge: but God assures us, even in the old Testament, that sins are personal, that is, they belong to him who commits them, and to no one else; so that the son of a wicked father, if he walk in the path of righteousness, shall find mercy and salvation. The apostles and their disciples preached the Gospel to the Gentiles, and the Gentiles were obedient to the call; they were the children of idolaters, and yet they were seen flocking to the font of regeneration, abjuring the evil ways of their fathers, and becoming the objects of God’s love. The same happened in the conversion of the barbarians of the west; it is happening now in our own times among infidel nations; and many will be the catechumens who, at the coming Easter, will receive the sacrament of Baptism.

God frequently visits children with temporal punishments, because of the sins of their parents; it is a providence, which acts as a check upon men, deterring them from evil out of fear of bringing misery upon their families. But in the moral order, each individual is treated according to his own merits or demerits; and as God does not impute to a virtuous son the iniquities of the father, so neither do the virtues of the father cover the son’s iniquity. Philip the Fair was the grandson of St. Louis; and Wulfere, the wicked king of Mercia, was father of the two saints, Wulfhad and Ruffin. Similar contrasts are often found in families, for, as the Scripture says,’God hath left man in the hand of his own counsel…. Before man is life and death, good and evil; that which he shall choose, shall be given unto him.’1 And yet, such is the mercy of the Lord our God, that, if a man have made a bad choice, but afterwards cast away from himself the evil, and turn to what is good, he shall surely live, and his repentance shall restore to him what he had forfeited.

Gospel

Sequentia sancti Evangelii secundum Matthæum.
Cap. XV.
In illo tempore: egressus Jesus, secessit in partes Tyri et Sidonis. Et ecce mulier Chananæa a finibus illis egressa clamavit, dicens ei: Miserere mei, Domine, fill David: filia mea male a dæmonio vexatur. Qui non respondit ei verbum. Et accedentes discipuli ejus rogabant eum, dicentes: Dimitte eam, quia clamat post nos. Ipse autem responded, ait: Non sum missus nisi ad oves quæ perierunt domus Israël. At ilia venit, et adoravit eum, dicens: Domine, adjuva me. Qui responded, ait: Non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus. At ilia dixit: Etiam, Domine; nam et catelli edunt de micis quæ cadunt de mensa dominorum suorum. Tunc respondens Jesus, ait illi: O mulier, magna est tides tua: fiat tibi sicut vis. Et sanata est filia ejus ex illa hora.
Sequel of the holy Gospel according to St. Matthew.
Ch. XV.
At that time: Jesus went from thence, and retired into the coasts of Tyre and Sidon. And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou Son of David: my daughter is grievously troubled by a devil. Who answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she crieth after us. And he answering, said: I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel. But she came, and adored him, saying: Lord, help me. Who answering said: It is not good to take the bread of the children, and to cast it to the dogs. But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters. Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt. And her daughter was cured from that hour.

Jesus is in admiration at the woman’s faith: He praises her for it; He would have us imitate her. And yet she was a Gentile; probably, she had been an idolatress; but maternal love induces her to come to Jesus, and throw herself at His feet. She obtains from Him her daughter’s cure, and, undoubtedly, her own conversion. It is an illustration of the consoling promise we have just been hearing from the prophet Ezechiel: there are chosen souls in every race, even in that cursed one of Canaan. Our Lord treats this woman with apparent harshness, although He intends to grant her what she asks: He would have her faith gain strength by being tried, and thus deserve to be rewarded. Let us pray, during these days of mercy, with persevering confidence. The daughter of this Canaanite woman was troubled by a devil, that is, her body was possessed by an evil spirit. How many are there, everywhere in the Church, whose souls are a prey to satan, by being in the state of mortal sin! Are they conscious of their misery? Do they beg of our Lord to have mercy on them, and deliver them? And if, at first, He defer their pardon, do they humble themselves like this woman of our Gospel, who confesses that she quite deserves this contempt wherewith Jesus seems to treat her? Lost sheep of the house of Israel! make good use of this holy season, when your good Shepherd is so nigh unto you. Before forty days have elapsed, He will be put to death, and the people that shall deny Him shall not be His.2 Before forty days are over, we shall be celebrating the anniversary of this great sacrifice; and the sinner that shall not be converted from the error of his ways, and shall not have come to Jesus, as did this humble woman of Canaan, will deserve to be for ever rejected. Let us, then, be earnest in the great work of our conversion, and fit ourselves for pardon. Such is the generosity of our heavenly Father, that if we desire, with all the sincerity of our soul, to be once more His faithful children, He will give us more than the crumbs which fall from His table; He will give us Jesus, the Bread of life; and oh, what a pledge of reconciliation is that!

Humiliate capita vestra Deo.Da quæeumus, Domine, populis Christiania, et quæ profitentur agnoscere: et cœleste munus diligere, quod frequentant. Per Christum Dominum nostrum.
Amen.
Bow down your heads to God.Grant, O Lord, we beseech thee, that all Christian people may acknowledge what they profess, and love the heavenly mystery they so often approach. Through Christ our Lord.
Amen.

Let us read this admirable preface, taken from the Mozarabic missal. It shows us how Jesus is the Bread of life, which supports us during our fast. It will not be the less acceptable, because it is almost word for word a repetition of one already given from the Ambrosian rite.

Preface (Illatio. Dominica III. Quadragesimæ)

Dignum et jus turn est, æquum vere et salutare est: nos tibi gratias agere, omnipotens Pater, et Jesu Christo Filio tuo Domino nostro; in quo jejunantium fides alitur: spes provehitur, charitas roboratur. Ipse est enim panis vivus et venis qui est et substantia ætemitatis, et esca virtutis. Verbum enim tuum est, per quod facta sunt omnia: quia non solum humanarum mentium: sed ipsorum quoque panis est angelorum. Hujus panis alimento Moyses famulus tuus quadraginta diebus et noctibus legem suscipiens jejunavit: et a camalibus cibis, ut tuae suavitatis capacior esset, abstinuit; de Verbo tuo vivens et valens: cujus et dulcedinem bibebat in spiritu et lucem accipiebat in vultu. Inde nec famem sensit, et terrenarum est oblitus escarum: quia ilium et gloriæ tuæ glorificabat aspectus: et influente Spiritu sancto sermo pascebat interius. Hunc panem etiam nobis ministrare non desinis: sed ut eum indeficienter esuriamus hortaris. Cujus carne dum pascimur, roboramur: et sanguinem dum potamus, abluimur.
It is meet and just, yea truly right and available to salvation, that we should give thanks, O almighty Father, to thee, and to our Lord Jesus Christ, thy Son: in whom they that fast find the nourishment of their faith, the advancement of their hope, the strengthening of their charity. For he is the true and living Bread, who is the nourishment of eternity, and the food of virtue. For he is thy Word, by whom all things were made; the Bread, not only of the souls of men, but likewise of the very angels. With this Bread was thy servant Moses fed, when, receiving thy Law, he fasted forty days and forty nights, and abstained from bodily food, that he might be the better able to partake of thy sweetness. He lived and crew strong on thy Word, of whose sweetness his spirit drank, and with whose light his face did beam. Hence, he felt not hunger, and forgot all earthly food, for the sight of thy glory shone upon him, and, through the infusion of the holy Spirit, he ate interiorly of the word. To us likewise, thou ceasest not to administer this Bread; yea, thou biddest us unceasingly hunger after it. When we feed on this Flesh, we are strengthened; when we drink of this Blood, we are cleansed.
  1. Ecclus. xv. 14, 18. ↩︎
  2. Dan. ix. 26· ↩︎

February 26: St. Margaret of Cortona, Penitent

Close to the faithful virgins, who form the court of Jesus, there stand those holy women, whose repentance has merited for them a prominent place in the calendar of the Church. They are the bright trophies of God’s mercy. They expiated their sins by a life of penance; the tears of their compunction wiped away their guilt; He that is purity itself has found them worthy of His love, and, when pharisees affect to be shocked at His allowing them to be near Him, He warmly defends them. Foremost among these is Mary Magdalene, to whom much was forgiven, because she loved much;1 but there are two on the list of penitent saints whose names shine most brightly on the calendar of this portion of the year; and who were, like Mary Magdalene, ardent in their love of the divine Master, whom they had once offended: these are, Mary of Egypt, and Margaret of Cortona. It is the second of these who to-day tells us the consoling truth that if sin separate us from God, penance has the power not only of disarming His anger, but of forming between God and the sinner that ineffable bond of love, which the apostle alludes to when he says: ‘Where sin hath abounded, grace hath more abounded.'2

Let us study the virtues of the illustrious penitent of the thirteenth century. They are thus summed up by the Church in the lessons of to-day’s feast.

Margarita, a loco dormitionis Cortonensis appellata, Laviani in Tuscia ortum habuit. Primis adolescentiæ suæ annis mundi voluptatibus capta, in Montis Politiani civitate, vanam et lubricam vitam duxit: sed cum amasium ab hostibus fœde transfossum, indicio canis in fovea sub strue lignorum tumulatum fortuito reperisset, illico facta est manus Domini super eam, quæ magno culparum suarum mœrore tacta, exiit foras et flevit amare. Itaque Lavianum reversa, crine detonso, neglecto capite, pullaque veste contecta, erroribus suis mundique illecebris nuntium misit; inque ædibus Deo sacris fune ad collum alligato, humi procumbens, ab omnibus quos antea moribus suis palam offenderat, veniam exoravit. Mox Cortonam profecta, in cinere et cilicio ab se læsam Bei majestatem placare studuit, donec post triennale virtutum experimentum a Fratribus Minoribus spiritualis vitæ ducibus, Tertii Ordinis habitum impetravit. Uberes exinde lacrymæ ei familiares fuerunt, atque ima suspiria tanta animi contritione ducta, ut diu elinguis consisteret. Lectulus nuda humus, cervical lapis aut lignum porrexit; atque ita noctes insomnes in cœlestium meditatione trahere consuevit, nullum amplius pravum desiderium perpessa, dum bonus spiritus promptior infirmam camem ad subeundos labores erigebat.
A dæmone insidiis, funestisque conatibus Iacessita, mulier fortis hostem, ex verbis defcectum, semel atque iterum invicta repulit Ad eludendum vanæ gloriæ lenocinium, quo a malo spiritu petebatur, præterifcos mores suos per vicos et plateas alta voce accusare non destitit, omni supplicio se ream inclamans; nec, nisi a confessano deterrita, in speciosam faciem, olim impuri amoris causam, sævire abstinuit, æegre ferens suam formam longa carnis maceratione non aboleri. Quibus aliisque magnæ pœnitentiae argumentis, suorum criminum labe expiata, atque ita de se triumphatrix, ut sensus piane omnes a mundi illecebris custodiret, digna facta est quæ sæpe Domini consuetudine frueretur. Ejusdem quoque Christi et Virginis Matris dolorum, quod ipsa ardenter expetierat, particeps facta, cunctis sensibus destituta, et vere mortua interdum visa est. Ad eam proinde veluti ad perfectionis magistram, ex dissitis etiam regionibua plurimi conveniebant: ipsa vero cœlesti, quo erat perfusa, lumine, cordium secreta, conscientias hominum, imo et peccata in remotis licet partibus Deum offendentium cum dolore et lacrymis detegens, summaque in Deum et proximum charitate fervens, ingentem animarum fructum operata est. Ægris ad se venientibus salutem, obsessis a dæmone liberationem impetravit. Puerum defunctum, lugente matre, ad vitam reduxit. Imminentes bellorura tumultus assiduis orationibus sedavit. Denique summæ pietatis operibus vivos et mortuos sibi demeruit.
Tot sanctis operibus occupata, de rigore, quo assidue corpus suum exercebat, nihil remisit, neque a studio cœlestia meditandi se avelli passa est, in utroque vitæ genere piane admiranda, utramque sororem, Magdalenam et Martham, referens. Tandem pro se Dominum orans, ut ex hac valle lacrymarum sursum in cœlestem patriam evocaretur, exaudita est oratio ejus, die atque hora dormitionis ei patefactis. Meritis itaque et laboribus plena, ac cœlestibus donis cumulata, cœpit corporis viribus destitui, perque dies decem et septem nullo cibo, sed divinis tantum colloquiis refecta est: tum sanctissimis Ecclesiæ sacramentis rite susceptis, vultu hilari, atque oculis in cœlum conversis, octavo Kalendas Martias, anno ætatis quinquagesimo, suæ conversionis vigesimo tertio, humanæ vero salutis millesimo ducentesimo nonagesimo septimo, felix migravit ad Sponsum. Corpus in hanc usque diem vegetum, incorruptum, illæsum et suaviter olens, summa religione colitur in ecclesia fratrum Minorum, quæ jam ab eadem Margarita appellatur. Miraculis continuo floruit; quibus permoti Romani Pontifices, ad augendum ejus culturm plurima liberaliter indulsemnt. Benedictus vero decimus tertius, in festo Pentecostes, die sexta decima Mail anni millesimi septingentesimi vigesimi octavi, solemnem ejus canonizationem religiosissime celebravit.
Margaret of Cortona (so called from the town where she died), was born at Alviano in Tuscany. In her early youth she was a slave to the pleasures of this world, and led a vain and sinful life in the city of Montepulciano. Her attention was, one day, attracted by a dog, which seemed to wish her to follow it. She did so, and it led her to a pile of wood which covered a large hole. Looking in, she saw the body of her lover, whose enemies had murdered him, and thrown his mangled corpse into that place. She suddenly felt that the hand of God was upon her, and being overwhelmed with intense sorrow for her sins, she went forth, and wept bitterly. She returned to Alviano, cut off her hair, laid aside her trinkets, and, putting on a dark-coloured dress, she abandoned her evil ways and the pleasures of the world. She was to be found in the churches, with a rope tied round her neck, prostrate on the ground, and imploring pardon of all whom she had scandalized by her past life. She shortly afterwards set out for Cortona, and there, in sackcloth and ashes, she sought how she might appease the divine anger. For three years did she try herself in the practice of every virtue: and at the end of that time, she obtained permission from the Friars Minors (under whose spiritual guidance she had placed herself), to receive the habit of the Third Order. From that time forward, her tears were almost incessant; and the sighs which deep contrition wrung from her heart were such as to leave her speechless for hours. Her bed was the naked ground; and her pillow, a stone or piece of wood: so that she frequently passed whole nights in heavenly contemplation. Evil desires no longer tormented her, for her fervent spirit was so prompt, that the weak flesh was made to labour and obey.
The devil spared neither snares nor violent assaults, whereby to lead her from her holy purpose: but she, like a strong woman, detected him by his words, and drove him from her. This wicked spirit having tempted her to vain glory, she went into the streets, and cried out with a loud voice, that she had been a great sinner, and deserved the worst of punishments. It was obedience to her confessor that alone prevented her from disfiguring her features, which had been the cause of much sin: for the long and severe penance she had imposed on herself had not impaired her beauty. By these and such like exercises of a mortified life, she cleansed her soul from the stains of her sins, and gained such a victory over herself, that the allurements of the world had not the slightest effect upon her, and our Lord rewarded her by frequently visiting her. She also received the grace she so ardently desired, of being allowed to have a share in the sufferings of Jesus and Mary; so much so, indeed, that, at times, she lay perfectly unconscious, as though she were really dead. All this made her be looked up to as a guide in the path of perfection, and persons would come to her, even from distant countries, in order to seek her counsel. By the heavenly light granted her, she could read the hearts and consciences of others, and could see the sins committed against our Lord in various parts of the world, for which she would offer up, in atonement, her own sorrow and tears. Great indeed was the good she effected by the ardent charity she bore to God and her neighbour. She healed the sick who came to her, and drove out the devil from such as were possessed. A mother besought her, with many tears, to restore her child to life, which she did. Her prayers more than once averted war, when on the point of being declared. In a word, both the living and the dead experienced the effects of her unbounded charity.
While engaged in these manifold holy works, she relented not in the severity of her bodily mortifications, or in her contemplation of heavenly things. The two lives of Mary and Martha were admirably blended together in her; and rich in the merits of each, she besought our Lord to take her from this vale of tears, and give her to enter the heavenly country. Her prayer was heard, and the day and the hour of her death were revealed to her. Laden with meritorious works and divine favours, her bodily strength began to fail. For the last seventeen days of her life her only food was that of conversation with her Creator. At length, after receiving the most holy Sacraments of the Church, with a face beaming with joy, and her eyes raised up to heaven, her happy soul fled to its divine Spouse, on the eighth of the Calends of March (February 22), in the fiftieth year of her age, the twenty-third of her conversion, and in the year of our Lord one thousand two hundred and ninety-seven. Her body, which, even to this day, is fresh, incorrupt, and unaltered, and sheds a sweet fragrance, is devoutly honoured in the church (called after her Saint Margaret's) belonging to the Friars Minor. The many miracles which have been wrought at her shrine, have induced the Sovereign Pontiffs to promote devotion to Saint Margaret by the grant of many spiritual favours. She was canonized, with great solemnity, by Pope Benedict XIII., on May 16, which was the feast of Pentecost, in the year 1728.

If the angels of God rejoiced on the day of thy conversion, when Margaret the sinner became the heroic and saintly penitent, what a grand feast must they have kept when thy soul left this world, and they led thee to the eternal nuptials with the Lamb! Thou art one of the brightest trophies of divine mercy, and when we think of the saint of Cortona, our hearts glow with hope. We are sinners; we have deserved hell; and yet, when we hear thy name, heaven and mercy seem so near to us, yea, even to us. Margaret of Cortona! see how like we are to thee in thy weakness, and thy wanderings from the fold; but thou forcest us to hope that we may, like thee, be converted, do penance, and reach heaven at last. The instrument of thy conversion was death; and is not death busy enough around us? The sight of that corpse taught thee, and with an irresistible eloquence, that sin is madness, for it exposes the soul to fall into infinite misery; how comes it that death is almost daily telling us that life is uncertain, and that our eternal lot may be decided at any hour, and yet the lesson is so lost upon us? We are hard-hearted sinners, and we need thy prayers, O fervent lover of Jesus! The Church will soon preach to us the great Memento; she will tell us that we are but dust, and into dust must speedily return. Oh that this warning might detach us from the world and ourselves, and man us to the resolution of penance, that port of salvation for them that have suffered shipwreck! Oh that it might excite within us the desire of returning to that God, who knows not how to resist the poor soul who comes to Him after all her sins, throws herself into the bosom of His mercy, and asks Him to forgive! Thy example proves that we may hope for every grace. Pray for us, and exercise in our favour that maternal charity which filled thy heart even when thou wast living here below.

  1. St. Luke vii. 47. ↩︎
  2. Rom. v. 20. ↩︎
Previous
Wednesday in Ember Week of Lent
Next
February 26: St. Margaret of Cortona, Penitent