lyp.network

Daily reading

Septuagesima

Double · February 6 · Sanctoral

February 6, 2027

From Dom Guéranger’s The Liturgical Year.

A Double leads the weekday; St. Dorothy is commemorated.Rubrics

De H. Titus, bishop of Crete
De H. Titus Bisschop van Kreta, Anonymous, 1698. Credits

February 6: St. Titus, Bishop and Confessor

We are to celebrate, to-day, the Feast of a holy Bishop of the Apostolic Age—a Disciple of the Apostle St. Paul. Little is known of his life; but, by addressing to him one of his inspired Epistles, the Apostle of the Gentiles has immortalised his memory. Wheresoever the Faith of Christ has been or shall be preached, Titus’ name has been venerated by the Faithful; and as long as the world lasts, the holy Church will read to her children this Epistle, which was written, indeed, to a simple Bishop of the Isle of Crete, but was dictated by the Holy Ghost, and therefore destined to be a part of those Sacred Scriptures, which contain the Word of God. The counsels and directions given in this admirable Letter, were the rule of the holy Bishop, for whom St. Paul entertained a very strong affection. St. Titus had the honour of establishing the Christian Religion in that famous Island, which was one of the strongholds of Paganism. He survived his master, who was put to death by Nero. Like St. John, he sweetly slept in Christ at a very advanced age, respected and loved by the Church he had founded. As we have already observed, his life left but few traces behind it; but these few are sufficient to prove him to have been one of those wonderful men whom God chose as the directors of His infant Church.

Titum Cretensium Episcopum vix Pauli Apostoli verbo Christianæ fidei sacramentis, mysteriisque excultum, ea sanctitatis luce Ecclesiæ tunc vagienti effulsisse compertum est, ut inter ejusdem Doctoris Gentium discipulos meruerit cooptari. Adscitus in partem oneris prædicationis adeo evangelizandi ardore et fidelitate Paulo exstitit carus, ut ipse cum venisset Troadem propterEvangelium Christi testatua sit, non habuisse requiem spiritui sue, eo quod Titum fratrem suum ibi non invenerit. Et paulo post Macedoniam petens, rursus suam in eum charitatem ita exprimit: Sed qui consolatur humiles, consolatus est nos Deus in adventu Titi.
Quamobrem Corinthum ab Apostolo missus, ea sapientia et lenitate legationis hujus munere functus est, quæ præsertim de fidelium pietate eleemosynas colligendas ad sublevandam Ecclesiæ Hebræorum inopiam spectabat, ut Corinthios non solum in Christi fide continuerit, sed etiam desiderium, fletum, æmulationem inter eos pro Paulo qui illos primum instituit, excitaverit. Ad effundendum interim inter gentes linguis, locisque distinctas, divini verbi semen, pluribus terra, marique itineribus relectis, magnaque animi firmitate pro Crucis trophæo curis laboribusque exantlatis, una cum duce Paulo Cretæ insulam appulit, Cum porro huic EcclesiæEpiscopus ab ipso Apostolo delectus esset, dubitandum non est, quin in eo munere ita versatus sit, ut juxta ipsius Pauli præceptoris monita, seipsum præbuerit exemplum bonorum operum in doctrina, in integritate, in gravitate.
Itaque tamquam lucerna inter eos qui in idololatria et mendaciorumtenebris, veluti in umbra mortis, sedebant, religionis jubar diffudit. Traditur eum inter Dalmatas, ut Crucis vexillum explicaret, strenue consudasse. Tandem meritorum et dierum plenus quarto supra nonagesimum anno, pridie Nonas Januarii, pretiosa justorum morte obdormivit in Domino, et sepultus est in Ecclesia, ubi ab Apostolo Minister fuerat constituts. Hujus nomen a sancto Joanne Chrysostomo et a sancto Hieronymo præcipue commendatum, Martyrologio Romano eadem die inscriptum legitur; ejus autem festum summus Pontifex Pius Nonus ab universa Ecclesia celebrali præcepit.
Titus, Bishop of Crete, was initiated into the mysteries of the Christian faith by Paul the Apostle; and being prepared by the sacraments, he shed so bright a light of sanctity on the infant Church, that he merited to be chosen as one of the Disciples of the Doctor of the Gentiles. Being called to bear the burden of preaching the Gospel, so ardent and persevering was he in the discharge of that duty, that he endeared himself to St. Paul so much, as to make the Apostle say in one of his Epistles, that being come to Troas, to preach the faith in that city, he found no rest for his heart, because he found not there his brother Titus. And having, a short time after this, gone to Macedonia, he thus expresses his affection for his disciple in these terms: But God who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus.
Being sent to Corinth by the Apostle, he acquitted himself in this mission (which mainly consisted in collecting the alms given by the piety of the faithful towards alleviating the distress of the Hebrew Church) with so much prudence and patience, that he not only confirmed the Corinthians in the faith of Christ, but made them so desirous of a visit from Paul, who had been their first teacher in the faith, that they shed tears of long affection. After having undertaken several journeys, both by sea and land, in order to sow the seed of the divine word among people of various tongues and countries; and after having supported, with great firmness of soul, countless anxieties and fatigues, in order to plant the standard of the Cross;— he landed at the island of Crete in company with his master St. Paul. The Apostle made him Bishop of the Church which he had founded in that island; and it is not to be doubted but that Titus so discharged his duty as that he became a model to the Faithful, according to the advice given to him by his master, in good works, in doctrine, in integrity, in gravity.
Thus did he become a shining light, pouring forth the rays of Christian faith on them that were sitting in the darkness of idolatry and lies, as in the shadow of death. Tradition tells us that he passed into Dalmatia, where he laboured with extraordinary zeal to enlist that people under the banner of the Cross. At length, full of days and merit, in the ninety-fourth year of his age, he slept in the Lord the death of the just, on the vigil of the nones of January (January 4), and was buried in the Church in which the Apostle had appointed him Minister of the word. St. John Chrysostom and St. Jerome pass great eulogium upon this holy Bishop, and his name is inscribed in the Roman Martyrology on the day above mentioned; but the sovereign Pontiff Pius the Ninth ordered his Feast to be kept by the Universal Church.

Favoured Disciple of the great Apostle! the holy Church has decreed that one of the days of the ecclesiastical year should be spent in celebrating thy virtues, and offering thee our prayers. Look down with love upon the Faithful who glorify the Holy Spirit that gave thee thy rich graces. Thou didst discharge thy pastoral duties with untiring zeal. Every quality enumerated in the Epistle addressed to thee by St. Paul, as required in a Bishop, was possessed by thee; and thou shinest in the crown of Jesus, the Prince of Pastors, as one of the brightest of its gems. Forget not the Church militant, of which thou wast one of the first guides. Eighteen hundred years have passed away since thou wast taken from her. During this long period, she has had sufferings and trials without end; but she has triumphed over every obstacle, and she continues her glorious path, saving souls and offering them to her heavenly Spouse; and this will she persevere doing, until her Jesus comes to stop the course of time, and open the gates of eternity. Meanwhile, O glorious Saint! she counts on the aid of thy prayers, in the great work of the salvation of souls. Ask of Jesus, that He send us Pastors like unto thee. Pray for that Island, which thou didst convert to the true faith, but which is now buried in the darkness of infidelity and schism. Pray, too, for the Greek Church, that it may regain its ancient glory by union with the See of Peter. Hear, O Titus! the prayers of the Pontiff, who has made thy name be venerated in the Liturgy throughout the world, in order that he might draw down peace and mercy upon the world, by thy powerful intercession.


February 6 (the Same Day): St. Dorothy, Virgin and Martyr

To-day again, it is one of the most amiable of Christ’s brides that comes to console us by her presence; it is Dorothy, the simple and intrepid virgin, who strews the path of her martyrdom with prodigies of sweetest charity. The religion of Christ alone can produce in timid women, like the saint of to-day, an energy which at times surpasses that of the most valiant martyrs among men. Thus does our Lord glorify His infinite power, by crushing Satan’s head with what is by nature so weak. The enmity put by God between the woman and the serpent,* is for ever showing itself in those sublime Acts of the Martyrs, where the rebel angel is defeated by an enemy whom he knew to be weak, and therefore scorned to fear; but that very weakness, which made her victory the grander, made his humiliation the bitterer. Surely, such history must have taught him how powerful an enemy he has in a Christian woman; and we, who can boast of having so many heroines among the ancestors of our holy faith, should cherish their memory, and confide in their protection, for their intercession is powerful with Him for whom they died. One of the noblest of these comes to us to-day; let us celebrate her victory, and merit her patronage.

The lessons given in the Dominican breviary are so much fuller than the legend of the Roman liturgy that we have not hesitated to insert them here.

Dorothea virgo, in Cæsarea Cappadociæ, propter Christi confessionem, ab Apricio illius provinciæ præfecto comprehensa, Crystæ et Callistæ sororibus, quæ a fide defecerant, tradita est, ut eam a proposito removerent. Sed ipsa reduxit eas ad finem, propter quam in cupam missæ et incensæ sunt. Dorotheam vero jussit præses in catasta levari; quæ dixit ad illum: Numquam in tota vita mea sic lætata sum sicut hodie. Tum ad ejus latera lampades ardentes apponi, dein faciem diutissime cædi, tandem caput gladio percuti præses imperat.
Ea porro dum duceretur ad supplicium dicente: Gratias tibi, amator animarum, qui me ad paradisum tuum vocasti, Theophilus quidam præsidis advocatus irridens: Eia tu, inquit, sponsa Christi, mitte mihi de paradiso sponsi tui mala, aut rosas. Et Dorothea respondit: Et piane ita faciam. Cum ante ictum breviter precari permissa esset, pulchra specie puer ante eam apparuit, ferens in orario tria mala, et tres rosas. Cui illa ait: Obsecro ut feras ea Theophilo. Et mox gladio percussa perrexit ad Christum.
Igitur cum Theophilus irridens, promissionem sanctæ Dorotheæ sodalibus narraret, ecce puer ante eum cum orario, in quo ferens tria mala magnifica, et tres rosas elegantissimas, dixit ei: En sicut petenti promisit virgo sacratissima Dorothea, transmisit hæc tibi de paradiso sponsi sui. Tum Theophilus stupens, quod esset Februarius, et gelu cuncta rigerent, ea accepit, atque exclamavit: Vere Deus Christus est. Sicque palam fidem Christi professus, gravissimum quoque pro ea martyrium strenue pertulit.
The holy virgin Dorothy, of Cesarea in Cappadocia, was apprehended by Apricius, the governor of that province, for professing the faith of Christ. She was put under the care of her two sisters, Chrysta and Callista, who had apostatized from the faith, and would be able to shake the resolute constancy of Dorothy. But she brought them back to the faith, for which they were burnt to death in a cauldron. The governor ordered Dorothy to be hoisted on the rack, and she said to him, as she lay upon it: 'Never in my whole life have I felt such joy, as I do to-day.’ Then the governor ordered the executioners to burn her sides with lighted lamps, and beat her for a very long time on the face, and finally behead her with the sword.
While she was being led to the place of execution, she said: 'I give thee thanks, O thou lover of our souls, that thou callest me to thy paradise!’ Theophilus, one of the governor’s officers, hearing her words, laughed, and said to her: ‘Hear me, bride of Christ! I ask thee to send me some apples and roses from this paradise of thy Spouse.’ Dorothy replied: 'Well, and so I will.’ Before she was beheaded, she was allowed a moment for prayer; when lo! a beautiful child came to her, bringing with him in a napkin three apples and three roses. She said to him: 'Take them, I pray thee, to Theophilus.' Then the executioner struck her head off with his sword, and her soul fled to Christ.
While Theophilus was jocosely telling his fellows the promise made him by Dorothy, he sees a boy bringing him in a napkin three fine apples, and three most lovely roses, who, as he gave them, said: 'Lo! the most holy virgin Dorothy sends thee, as she promised, these gifts from the paradise of her Spouse.' Theophilus was beside himself with surprise, for it was February, and the frost most sharp; but taking the gifts he exclaimed: 'Christ is truly God!' He openly professed the Christian faith, and courageously suffered for the same a most painful martyrdom.

The missals and breviaries of the Middle Ages contain several pieces in honour of St. Dorothy. The following is one that was used in Germany, and is most appropriate for the season of Septuagesima.

Sequence

Psallat concors symphonia,
Laudes pangat harmonia,
Cum sonora melodia
Cordisque tripudio.
In hoc festo lætabundo
Dorotheæ, corde mundo,
Sono plaudat vox jucundo
Neumatum præludio.
Generosa Christi verna
Labe carens, et lucerna
Mundo lucens, ac pincerna,
Vina donans mystica.
Paradisi tu colona,
Quæ pro malo reddis bona,
Scribæ mittis cœli dona
Rosas, mala pistica.
Vitam ducens angelorum,
Dum in carne præter forum
Carnis vivis, spernis torum
Viri propter Dominum.
Martyr Christi quæ profanos
Deos sternis, ac paganos
Fide vestis, et sic sanos
Mores facis hominum.
Tota manens speciosa,
Velut rubens fragrans rosa,
Ad conflictum roborosa,
Minante Fabricio.
Vinculata carceraris,
In catasta cruciaris,
Vultu cæsa flagellaris,
Omni carens vitio.
Gens perversa malæ spei
Quam dum doces verbum Dei,
Lumen tuæ faciei
Conterit cum baculis.
Furens auget tormentales
Pœnas sævas et lethales,
Dum mamillas virginales
Tuas cremat faculis.
Supplicamus: nos tuere
Et peccata fac timere,
Martyr sancta, confer veræ
Tempus pœnitentiæ.
Virgo bona, crimen terge,
Victum dona, mores rege,
Ne damnemur gravi lege
Causa negligentiæ.
Sponsa Christi Dorothea,
Tua nos virtute bea,
Ut purgata mente rea,
Digni simus præmio.
Deum nobis fac placatum,
Ut post hujus incolatum,
Sed et locum det optatum
In cœlesti gremio.
Amen.
Let tuneful instruments breathe forth concordant strains,
and harmony sound forth her praise,
and we, with joyous heart,
sing sweet melodious hymns.
'Tis the pure-hearted
Dorothy’s happy feast;
let our glad voices, led on by the organ’s peal,
proclaim her praise.
O noble and sinless handmaid of Christ!
O bright lamp shining to the whole world!
O cup-bearer, that profferest us
rich mystic wines!
Child of paradise,
that payest evil with good,
and givest to thine enemy roses
and fragrant apples of heaven.
Thou leadest the life of an angel,
and whilst in the flesh, livest not according to the flesh;
scorning to be spouse of man,
because betrothed to Christ.
Thou art his martyr too,
trampling on the pagan gods;
and, giving faith to infidels,
convertest them from madness to wisdom.
Red fragrant rose!
nothing could impair thy beauty.
Fabricius may threaten what he lists,
thou hast a heart brave enough for all.
Chains and prisons,
racks and buffets,
thou sufferest all,
yet innocent, deserving none.
Wicked men, whose hopes were bent on evil,
beat thy beaming face,
for that thou darest
to teach them the word of God.
But they could increase their tortures,
keen and deadly as they were;
furiously, then,
they burn thy innocent breast.
O holy martyr!
we beseech thee, protect us,
obtain for us a fear of sin,
and pray that time be given us for true repentance.
Kind virgin! pray for us
that our sins be cleansed, our souls be nourished with grace,
our lives well regulated, that so we be not condemned for negligence
by God’s dread law of justice.
O Dorothy, thou spouse of Christ!
may thy merits draw down his blessing upon us;
and we be found worthy of the reward that he gives
to those whose souls are free from sin.
Render our Lord propitious to us,
and beseech him to give us,
after our sojourn here, the longed-for place of rest
in the bosom of his heaven.
Amen.

Thy promises, O Dorothy, are faithful as thyself. In the garden of thy heavenly Spouse, thou forgettest not the exiles on earth. How fortunate was Theophilus to have had one of thy promises! He asked for fruits and flowers; he received them, and with them the richer gifts of faith and perseverance, which we also would now ask thee to send us. Thou knowest our wants. We want courage to conquer the world and our passions; we want the grace of conversion; we want the spirit of penance, without which we can never reach that heaven of our vocation, where we are to be thy companions in bliss. Promise us thy prayers, and we shall not fail. And on the grand day of Easter for which we are preparing, our souls, having been purified in the Blood of the Lamb, will be as fragrant as the fruits and as fair as the flowers thou didst send to a pagan, whose prayer was less confident than ours.


* Gen. iii. 15. ↩︎


Saturday of Sexagesima Week

On the Saturday of the preceding week, which was devoted to the consideration of the fall of our first parents both in its own malice and in its sad consequences upon us, we turned our thoughts towards our blessed Lady, who, though a daughter of Eve, was, by the special mercy of God, preserved from the stain of original sin. Let us end this week with a like act of veneration and love towards this Immaculate Queen of heaven. We, even the most saintly among us, have not only been stained with original sin; we have our actual sins to grieve over and do penance for. This should give us a higher appreciation of her, the one single member of the human family who never committed the slightest sin. Let us turn towards her, and give expression to our feelings.

We, O Mary! have corrupted our way; we have disobeyed our Lord; we have broken His law; we have preferred our own selfish gratifications to the service we owed Him: but thou wast ever filled with His holy love, and there passed not even a shadow of sin upon thy soul, O spotless mirror of justice and holiness! Virgin most faithful! the grace of thy Bon ever triumphed in thy heart. Mystical rose! the fragrance of thy virtues unceasingly ascended to His throne, changing only in its daily increase of sweetness. Tower of ivory! fair beyond measure, without one spot to mar thy purity! House of gold! thou didst ever reflect the precious gifts of the Holy Ghost. Have pity, then, upon us, for we are sinners.

We have obliged our God to repent that He made us: but in thee, dear Mother, He has ever been well pleased. Thou art the good land, wherein His divine seed yielded its thousandfold of fruit: pray for us, that He give fresh fertility to our hearts, and root up from them the thorns, which choke the heavenly plant. We are defiled by sin; may He, through the merits of the tears thou didst shed at the foot of the cross, mercifully cleanse us. If thy divine Son have already pardoned us, there are the consequences of our sins, which still weaken and humble us, like the sores of wounds that have been cured: take us, sweet Mother of our Jesus, under the mantle of thy tender care. We have too little dread of sin; we are so often on the verge of offending our God; oh! obtain for these poor children of thine courage and firmness of resolution, and ambition for holiness of life. Thy intercession must win for us that precious devotedness to God’s honour, which kills self-love, the root of sin. Oh! accursed self-love, which may lead us to hell, who are now perhaps in the grace of thy divine Son!

The deluge, brought on by our sins, is hurrying its vengeance against mankind; and we, O Mary! are resolved to seek our refuge in the Ark of the Church, the safe shelter created for us by thy Jesus. But we presume to pray to thee for our brethren throughout the world. Our God has given thee a power to stay His anger, and to win for guilty mortals an extension of mercy: show this power now, for our world is provoking its Master to destroy it. If the flood-gate of His just indignation burst upon the face of our earth, millions of souls that have been redeemed by the Blood of thy divine Son would be lost eternally. If the sweet dove of peace bring her olive-branch only when that terrible justice is appeased, it would be too late for thy loving heart. Come before the deluge, O beautiful rainbow of our Father’s reconciliation! The love of a Mother, who is the very Queen of mercy, emboldens us to sue for universal mercy. Can the prayer of her, in whose purity and innocence the very God of holiness finds no blemish, be denied? Pray Him, then, to pardon us, and all sinners!

We select a few stanzas from the celebrated ‘Complaint to Mary,’ composed by the monk Euthymius. The Greek Church has inserted it in her liturgy.

Canon

Quomodo, O Domina, vitam meam impuram et immensorum peccatorum meorum multitudinem lamentabor? Nescio quid dicam tibi, castissima, et male metuo; sed adjuva me.
Unde exordiar dicere ego miser de improbitate mea, et delictis nefandis? Ha! quid de me fiet? Verum age, Domina, et mei ante exitum ex hac luce miserare.
Omnem viam peccatorum cum ambulassem, immaculata Virgo, salutis semitam handquaquam inveni. Sed ad bonitatem tuam confugio; ne me ex animo pœnitentem aspernare.
Mortis horam, O purissima, terribileque tribunal assidue cogito; sed peccandi consuetudine vehementer ad peccatum illicior. Fer mihi opem.
Bonorum exitiabilis inimicus cernens me nunc nudum, et patrono ac tutore destitutum, et a divinis virtutibus alienissimum, ad devorandum me irruit. Præveni, et averte illuni, o Domina.
Proh dolor! imaginem Dei in me ego miser mentis arrogantia contaminavi. Quo in posterum me vertam? Festina, Virgo, ad auxilium.
Angelorum ordines et exercitus, Virtutes cœlorum, potentiam Filii tui contremiscunt, o castissima. Ego vero desperatus omni timore vaco.
In fovea delictorum meorum suffocatum non me derelinquas, Domina. Improbissimua enim hostis me desperatione conflictantem videns, ridet; sed tu potenti mana tua me erige.
Formidabile est judicium, O misera et stolida anima mea, et pœna horribilis atque sempiterna. Nihilominus vel nunc ante Matrem judieis ac Dei tui, supplex procumbe. Cur enim te ipsam desperas?
O intaminata Virgo, ego ob multitudinem immensorum peccatorum meorum repletus sum tenebris, oculique animæ meæ, et mens mea immutata sunt.
Quare tu luminis tui splendoribus ad dulcedinem in vacuitate passionum sitam celeriter me revoca.
Gemitus perennes mihi largire, Domina, fontemque lacrymarum, ut tam multa flagitia mea vulneraque inexplicabilia eluam, quo vitam æternam adipiscar.
En ego servus tuus, incorruptissima Virgo, multo cum timore et desiderio ad te accedo: gnarus quantum sæpenumero tua valuerit deprecatio. Valet sane plurimum, O benedictissima, apud Filium Matris supplicatio, et ejus viscera commovet.
Judicem misericordem et benignum exspecto Filium tuum, O linguis omnium prædicanda; ne me despicias sed eum mihi redde propitium, ut me tunc ad dexteram tribunalis sui incorrupti statuat: in te enim speravi.
O blessed Lady! how shall I worthily lament over my impure life, and the multitude of my grievous sins? I know not how to address thee, most chaste Virgin! I tremble with fear; but do thou help me.
I will speak of my wickedness and my hateful sins; but where shall I begin? Alas! what will become of me, a wretched sinner? Do thou, O blessed Lady, have compassion on me before my departure from this life.
I, having gone in every path that sinner ever trod, how shall I find now the way of salvation, O Immaculate Virgin? Yet have I recourse to thy goodness; despise me not, for I repent from my heart.
My thoughts are ever on the hour of death, and on the dread tribunal; and yet an evil habit violently tempts me to sin. O most pure Virgin, do thou help me.
The deadly enemy of all that is good, seeing me poor and naked, without patron or protector, and most destitute of heavenly virtue, rushes forward that he may devour me. O blessed Lady! forbid him, and drive him far from me.
Alas, unhappy man! in the arrogance of my soul, I have defiled the image of God that was in me. Whither shall I now turn? Hasten to my assistance, O Virgin ever holy!
The choirs and hosts of Angels, the heavenly Powers, tremble in the presence of thy all-powerful Son, O Immaculate Mother! and I, who have nothing wherein to hope, am so devoid of fear!
Suffer me not, O blessed Lady! to perish in the pit of my sins, into which I have fallen. The cruel enemy sees me struggling in despair, and mocks me. Do thou stretch forth thy hand, that can so well deliver me.
Awful is the judgment of God, unhappy senseless soul! and everlasting is the punishment. But turn thee, whilst yet there is time, and prostrate in prayer before the Mother of thy Judge and Lord. Why wouldst thou despair?
O Immaculate Virgin! the multitude of my grievous sins has set a thick darkness around me; the eyes of my soul, and my understanding, are blinded.
Wherefore, I beseech thee, quickly lead me, by the brightness of thy light, to sweet freedom from my passions.
Grant me an unceasing sorrow, O blessed Lady, and a fount of tears, that I may wash away my countless sins and wounds, and gain eternal life.
Lo! I thy servant, most sinless Virgin! approach thee in deep reverence and love, for I know the power of thy prayer. Great, indeed, with her Son, is the power of the Mother's prayer, and his heart is moved when she asks, O most blessed Mother!
O Mother worthy of the whole world’s praise! thy Son will be to me a merciful and compassionate Judge. Despise me not, but let me find favour in his sight, that he may set me on the right hand of his most just tribunal; for in thee have I put my trust.

Previous
Friday of Sexagesima Week
Next
February 6 (the Same Day): St. Dorothy, Virgin and Martyr