lyp.network

Daily reading

Semidouble · December 11 · Sanctoral

December 11, 2027

From Dom Guéranger’s The Liturgical Year.

A Semidouble leads the weekday.Rubric

December 11: Saint Damasus, Pope and Confessor

This great Pontiff comes before us in the liturgical year, not to bring us tidings of peace as St. Melchiades did, but as one of the most illustrious defenders of the great mystery of the Incarnation. He defends the faith of the universal Church in the divinity of the Word, by condemning, as his predecessor Liberius had done, the acts and the authors of the celebrated Council of Rimini. With his sovereign authority, he bore witness to the teaching of the Church regarding the Humanity of Jesus Christ, and condemned the heretic Apollinaris, who taught that Jesus Christ had assumed only the flesh and not the soul of man. He commissioned St. Jerome to make a new translation of the new Testament from the Greek, for the use of the Church of Rome; here, again, giving a further proof of the faith and love which he bore to the Incarnate Word. Let us honour this great Pontiff, whom the Council of Chalcedon calls ‘the ornament and support of Rome by his piety.’ St. Jerome, too, who looked upon St. Damasus as his friend and patron, calls him ‘a man of the greatest worth; a man whose equal could not be found, well versed in the holy Scriptures, and a virgin doctor of the virgin Church.’ The legend of the breviary gives us a brief account of his life.

Prose
(Taken from the Cluny missal of 1523)

Damasus Hispanus, vir egregius et eruditus in Scripturis, indicto primo Constantinopolitano Concilio, nefariam Eunomii et Macedonii hæresim exstinxit. Idem Ariminensem conventum a Liberio jam ante rejectum, iterum condemnavit: in quo, ut scribit Sanctus Hieronymus, Valentis potissimum et Ursacii fraudibus damnatio Nicenæ fidei conclamata fuit, et ingemiscens orbis terrarum, se Arianum esse miratus est.
Basilicas duas ædificavit; alteram Sancti Laurentii nomine ad theatrum Pompeii, quam maximis muneribus auxit, eique domos, et prædia attribuit: alteram via Ardeatina ad Catacumbas. Platoniam etiam, ubi corpora sanctorum Petri et Pauli aliquandiu jacuerunt, dedicavit, et exornavit elegantibus versibus. Idemque prosa, et versu scripsit de virginitate, multaque alia metro edidit.
Pœnam talionis constituit iis, qui alterum falsi criminis accusassent. Statuit, ut quod pluribus jam locis erat in usu, psalmi per omnes ecclesias die noctuque ab alternis canerentur; et in fine cujusque psalmi diceretur: Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto. Ejus jussu sanctus Hieronymus novum Testamentum Græcæ fidei reddidit. Quum Ecclesiam rexisset annos decem et septem, menses duos, dies viginti sex, et habuisset ordinationes quinque mense Decembri, quibus creavit presbyteros triginta unum, diaconos undecim, episcopos per diversa loca sexaginta duos; virtute, doctrina, ac prudentia clarus, prope octogenarius, Theodosio seniore imperante, obdormivit in Domino, et via Ardeatina una cum matre et sorore sepultus est in basilica, quam ipse ædificaverat. Illius reliquiae postea translatae sunt in ecclesiam sancti Laurentii, ab ejus nomine in Damaso vocatam.
Damasus was a Spaniard, a man of highest worth, and learned in the Scriptures. He called the first Council of Constantinople, in which he condemned the impious heresy of Eunomius and Macedonius. He also condemned the Council of Rimini, which had already been rejected by Liberius, inasmuch as it was in this assembly of Rimini, as St. Jerome tells us, that mainly by the craft of Valens and Ursacius, was published a condemnation of the faith which had been taught by the Nicene Council, and thus the whole world grieved to find itself made Arian.
He built two basilicas; one dedicated to St. Laurence, near Pompey’s theatre, and this he endowed with magnificent presents, with houses and with lands: the other, on the Ardeatine Way, at the Catacombs. The bodies of SS. Peter and Paul lay for some time in a place richly adorned with marbles; this place he dedicated, and composed for it several inscriptions in beautiful verses. He also wrote on virginity, both in prose and verse, and several other poems.
He established the law of retaliation for cases of false accusation. He decreed that, as was the custom in many places, the psalms should be sung in all churches in alternate choirs, day and night; and that at the end of each psalm, there should be added: ‘Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.’ It was by his order that St. Jerome translated the new Testament from the Greek text. He governed the Church seventeen years, two months, and twenty-six days; and five times during this period, he gave ordinations, in the month of December, to thirty-one priests, eleven deacons, and sixty two bishops, for divers places. Conspicuous for his virtue, learning, and prudence, and having lived little short of eighty years, he slept in the Lord, during the reign of Theodosius the Great. He was buried in the basilica which he had built on the Ardeatine Way, where also lay his mother and sister. His relics were afterwards translated to the church of Saint Laurence, called after him St. Laurence’s in Damaso.

Holy Pontiff Damasus! during thy life on earth, thou wast the light, which guided the children of the Church; for thou didst teach them the mystery of the Incarnation, and didst guard them against those perfidious doctrines, wherewith hell ever strives to corrupt that glorious symbol of our faith, which tells us of God’s infinite mercy towards us, and of the sublime dignity of man thus mercifully redeemed. Seated on the Chair of Peter, thou didst confirm thy brethren, and thy faith failed not; for Jesus had prayed to His Father for thee. We rejoice at the infinite recompense with which this divine Prince of pastors has rewarded the unsullied purity of thy faith, O thou ‘virgin doctor of the virgin Church!’ Oh that we could have a ray of that light which now enables thee to see Jesus in His glory! Pray for us, that we may have light to see Him, and know Him, and love Him, under the humble guise in which He is so soon to appear to us. Obtain for us the science of the sacred Scriptures, in which thou wast so great a master; and docility to the teachings of the Bishop of Rome, to whom, in the person of St. Peter, Christ has said: ‘Launch out into the deep!’*

Obtain also for all Christians, O thou the successor of this prince of the apostles, that they be animated with those sentiments, which St. Jerome thus describes in one of his letters addressed to thee: ‘It is the Chair of Peter that I will consult, for from it do I derive that faith which is the food of my soul. I will search for this precious pearl, heeding not the vast expanse of sea and land which I must pass over. Where the body is, there shall the eagles be gathered together. It is now in the west that the Sun of justice rises. I ask the Victim of salvation from the priest, and from the shepherd the protection of the sheep. On that rock I know the Church is built. He that eats the Lamb in any house but this, is profane. He that is not in Noah’s ark, shall perish in the waters of the deluge. I know not Vitalis, I reject Meletius, I pass by Paulinus. He that gathers not with thee, Damasus, scatters; for he that is not of Christ, is of Antichrist.’

Let us contemplate our divine Saviour in the womb of His most holy Mother Mary. Let us, together with the holy angels, adore Him in this state of profound humiliation, to which His love for us has brought Him. See Him there offering Himself to His Father for the redemption of mankind, and commencing at once to fulfil the office of our Mediator, which He has taken upon Himself. What an excess of love is this of our Jesus, that He is not satisfied with having humbled Himself in assuming our nature,though that alone would have sufficed to redeem a million worlds! The eternal Son of God wills to remain, as other children, nine months in His Mother’s womb: after that, to be born in poverty, to live a life of labour and suffering, and to be obedient to death, even to the death of the cross. O Jesus! mayst Thou be praised and loved by all creatures for this Thy immense love of us! Thou hast come down from heaven the Victim that art to take the place of all those which were hitherto offered, but which could not efface man’s sin. At length, the earth possesses its Saviour, though as yet unseen. God will not curse the earth, which, though covered with crime, is rich in such a treasure as this. Still repose, O Jesus, in the chaste womb of Mary, that living ark which contains the true manna sent for the food of man. But the time is approaching for Thee to leave this loved sanctuary. The tender love which Thou hast received from Mary, must be changed for the malice wherewith men will treat Thee; yet it must needs be that Thou be born on the day which Thou Thyself hast decreed: it is the will of Thy eternal Father, it is the expectation of the world, it is the salvation of all who shall love Thee.

Prose in Honor of the Blessed Virgin
(Taken from the Cluny missal of 1523)

Ave, mundi gloria, Virgo Mater Maria, Ave, benignissima.
Ave, plena gratia, Angelorum domina, Ave, praeclarissima.
Ave, decus virginum, Ave, salus hominum, Ave, potentissima.
Ave, Mater Domini, Genitrix Altissimi, Ave, prudentissima.
Ave, mater gloriæ, Mater indulgentiæ, Ave, beatissima.
Ave, vena veniæ, Fons misericordiæ, Ave, clementissima.
Ave, mater luminis, Ave, honor ætheris, Ave, porta cœlica, Ave, serenissima.
Ave, candens lilium, Ave, opobalsamum, Ave, fumi virgula, Ave, splendidissima.
Ave, mitis, Ave, dulcis, Ave, pia, Ave, læta, Ave, lucidissima.
Ave, porta, Ave, virga, Ave, rubus, Ave, vellus, Ave, felicissima.
Ave, clara cœli gemma, Ave, alma Christi cella, Ave, venustissima.
Ave, virga Jesse data, Ave, scala cœli facta, Ave, nobilissima.
Ave, stirpe generosa, Ave, prole gloriosa, Ave, fætu gaudiosa, Ave, excellentissima.
Ave, Virgo singularis, Ave, dulce salutaris, Ave, digna admirari, Ave, admirandissima.
Ave, turtur, tu quæ munda Castitate, sed fœcunda Charitate, tu columba, Ave, pudicissima.
Ave, mundi imperatrix, Ave, nostra mediatrix, Ave, mundi sublevatrix, Ave, nostrum gaudium. Amen.
Hail, thou glory of the world; hail, Virgin Mother; hail, most merciful Mary!
Hail, full of grace; hail, Queen of the angels; hail, most glorious Mary!
Hail, Virgin of virgins; hail, protectress of men; hail, most powerful Mary!
Hail, Mother of the Lord; hail, parent of the Most High; hail, most prudent Mary!
Hail, mother of glory; hail, mother of mercy; hail, most blessed Mary!
Hail, source of pardon; hail, fount of pity; hail, most clement Mary!
Hail, mother of light; hail, honour of the firmament; hail, gate of heaven; hail, most gentle Mary!
Hail, fair lily; hail, precious fragrance; hail, sweet incense; hail, most resplendent Mary!
Hail, O meek; hail, O sweet; hail, O merciful; hail, O joyous; hail, O most beautiful Mary!
Hail, gate of heaven; hail, branch prophetic; hail, flaming bush; hail, mystic fleece; hail, most happy Mary!
Hail, beautiful pearl of heaven; hail, fruitful abode of Christ; hail, most comely Mary!
Hail, branch of Jesse; hail, mystic ladder that reaches to heaven; hail, most noble Mary!
Hail, daughter of a kingly race; hail, Mother of a Son who is God; hail, full of joy at the birth of this Son; hail, unrivalled Mary!
Hail, peerless Virgin; hail, lovely source of our happiness; hail, wonderful in thy graces; hail, most admirable Mary!
Hail, spotless dove, pure in thy chastity, yet fruitful in charity; hail, immaculate Mary!
Hail, empress of the world; hail, mediatrix of men; hail, protectrix of the world; hail, joy of our hearts! Amen.

Prayer for the Time of Advent
(The Mozarabic breviary, Monday of the first week of Advent)

Nunciatum ecce vocem jucunditatis et lætitiæ, quam do tua, Christe, Incarnatione audivimus; ut in nobis dulciori efficiamus charitate fruentiores, imploramus tuae magnitudinis exspectantes potentiam; ut ita in nobis vocis hujus effectus usquequaque praepolleat, ut non confundamur in ea, quum manifestata nobis fuerit gloria tua. Amen.
The tidings we have heard of thy Incarnation, O Jesus, have filled us with gladness and joy. We beseech thee, grant that we, who are expecting the manifestation of thy power, may enjoy the abundant sweetness of charity; that thus corresponding to the grace of the mystery announced to us, we may not be confounded when thy glory shall appear to us. Amen.

* St. Luke v. 4. ↩︎


Saturday of the Second Week of Advent

Regem venturum Dominum, venite, adoremus.De Isaia Propheta.
Cap. xxv.
Domine, Deus meus es tu, exaltabo te, et confitebor nomini tuo: quoniam fecisti mirabilia, cogitationes antiquas fideles. Amen. Quia posuisti civitatem in tumulum, urbem fortem in ruinam, domum alienorum, ut non sit civitas, et in sempiternum non aedificetur. Super hoc laudabit te populus fortis, civitas gentium robustarum timebit, te. Quia factus es fortitudo pauperi, fortitudo egeno in tribulatione sua: spes a turbine, umbraculum ab æstu.... Et faciet Dominus exercituum omnibus populis in monte hoc convivium pinguium, convivium vindemiae, pinguium medullatorum, vindemiae defæcatæ. Et praecipitabit in monte isto faciem vinculi colligati super omnes populos, et telam quam orditus est super omnes nationes. Præcipitabit mortem in sempiternum: et auferet Dominus Deus lacrymam ab omni facie, et opprobrium populi sui auferet de universa torra: quia Dominus locutus est. Et dicet in die illa: Ecco Deus noster iste, exspectavimus eum, et salvabit nos: iste Dominus, sustinuimus eum, exsultabimus et lætabimur in salutari ejus.
Come, let us adore the King our Lord, who is to come.From the Prophet Isaias.
Ch. xxv.
O Lord, thou art my God, I will exalt thee, and give glory to thy name: for thou hast done wonderful things, thy designs of old faithful. Amen. For thou hast reduced the city to a heap, the strong city to ruin, the house of strangers to be no city, and to be no more built up for ever. Therefore shall a strong people praise thee, the city of mighty nations shall fear thee. Because thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress: a refuge from the whirlwind, a shadow from the heat And the Lord of hosts shall make unto all people, in this mountain, a feast of fat things, a feast of wine, of fat things full of marrow, of wine purified from the lees. And he shall destroy in this mountain the face of the bond with which all people were tied, and the web that he began over all nations. He shall cast death down headlong for ever: and the Lord God shall wipe away tears from every face. and the reproach of his people he shall take away from off the whole earth: for the Lord hath spoken it. And they shall say in that day: Lo, this is our God, we have waited for him, and he will save us: this is the Lord, wo have patiently waited for him, we shall rejoice and be joyful in his salvation.

Yet a little while, and the conqueror of death will appear, and then, in the joy of our hearts, we will say: Lo! this is our God; wo have waited for Him, and He will save us; we have patiently waited for Him; this is He, and we will rejoice and be joyful in His salvation. Let us, therefore, prepare the way of the Lord that wo may receive Him worthily; and in this work of our preparation, let us have recourse to Mary. Saturday is the day which is sacred to her; she will the more readily grant the prayers said to her upon it. Let us consider her in her grand privilege of being full of grace, carrying in her womb Him whom we so long to possess. If we ask her by what means she rendered herself worthy of such an immense favour, she will tell us that in her was simply fulfilled the prophecy, which the Church so continually repeats during these days of Advent: ‘Every valley shall be filled up.’ The humble Mary was the valley blessed by the Lord: a valley beautiful and fertile, in which God sowed the divine wheat, our Saviour Jesus: for it is written in the psalm, that the valleys shall abound with corn.* O Mary! it is thy humility that drew down upon thee the admiration of thy Creator. If, from the high heaven where He dwells, He had perceived a virgin more humble in her love, He would have chosen her in preference et thee: but no, it is thou that didst win His predilection, O mystic valley, ever verdant and lovely in thy flowers of grace. We that, like high hills, are so proud and such sinners, what shall we do? We must look on this our God, who comes to us in infinite humility, and then humble ourselves out of love and gratitude. O blessed Mother! obtain this grace for us. Pray for us that henceforth we may submit ourselves to the will of our Lord as thou didst, when thou didst speak those admirable words: ‘Behold the handmaid of the Lord: may it be done to me according to thy word!’

Prose in Honor of the Blessed Virgin
(Taken from the Cluny missal of 1523)

Missus Gabriel de cœlis,
Verbi bajulus fidelis,
Sacris disserit loquelis
Cum beata Virgine.
Verbum bonum et suave
Pandit intus in conclave,
Et ex Eva format Ave,
Evæ verso nomine.
Consequenter juxta pactum,
Adest Verbum caro factum;
Semper tamen est intactum
Puellare gremium.
Patrem pariens ignorat,
Et quam homo non deflorat,
Non torquetur nec laborat
Quando parit filium.
Signum audis novitatis;
Crede solum, et est satis;
Non est nostræ facultatis
Solvere corrigiam.
Grande signum et insigne
Est in rubo et in igne:
Ne appropiet indigne
Calciatus quisquam.
Virga sicca sine rore,
Novo ritu, novo more,
Fructum protulit cum flore;
Sicque Virgo peperit.
Benedictus talis fructus,
Fructus gaudii, non luctus;
Non erit Adam seductus,
Si de hoc gustaverit.
Jesus noster, Jesus bonus,
Piæ Matris pium onus,
Cujus est in cœlo thronus
Nascitur in stabulo.
Qui sic est pro nobis natus
Nostros deleat reatus;
Quia noster incolatus
Hic est in periculo.
Amen.
Gabriel, sent from heaven,
faithful bearer of the word,
holds sacred converse
with the holy Virgin.
In the inner chamber
he discloses the good and sweet word;
and inverting the name of Eve, Eva becomes Ave,
his salutation Hail!
The covenant made,
instantly there was present the Word made flesh;
and yet the pure Maid
a Virgin still for ever.
Parent like no other;
Mother, yet not losing the treasure;
giving birth to her child,
yet not in pain or travail.
Unheard-of prodigy! 'tis so indeed,
and all thou, my soul,
canst do is to believe it:
we have not power to loose the latchet.
It is the great, the wondrous portent
of the burning bush;
let him that would approach,
take off the sandals from his feet.
A dry branch, with not one drop of dew,
once yielded a flower and fruit;
it was a new law, a new way:
so was it when the Virgin brought forth her Son.
What a blessed Fruit!
a Fruit of joy, not of woe.
There will be no Adam deceived,
if men but eat of this.
He is our Jesus, the good Jesus,
lovely burden of a lovely Mother!
He who has a throne in heaven,
has a stable for his birth-place!
May he, that for our sake was thus born,
wipe away all our guilt;
for our sojourn
here is full of dangers.
Amen.

Prayer from the Mozarabic Breviary
(For the Friday of the third week of Advent)

Quis poterit, Deus Dei Filius, scrutari vias tuas? Vel quibus aditibus nasciturus ad Virginem veneris? Vel quibus semitis ad superna regressus es? Et ideo, quia tu solus cuncta considerans es, cujus nomen supra terræ terminos permanet; da nobis, illa de te semper considerare et dicere, quæ culpæ careant lege: ut, qui excelsus in fortitudine veniens humilia respicis, dignos facias nos muneribus tuis. Amen.
Who, O God, thou Son of God, who can search into thy ways? and tell how thou wast born of a Virgin, when thou camest from heaven, or by what paths thou didst return thither? And therefore since thou alone knowest all things, thou whose name is beyond the ends of the earth; grant us so to think and speak of thee as to be guiltless of error: that so thou, who, high in power, dost come down to lowly things and love them, mayst make us worthy of thy gifts. Amen.

* Ps. lxiv. 14. ↩︎

Previous
Friday of the Second Week of Advent
Next
Saturday of the Second Week of Advent